Литературната вечер с Теодора Димова в Атина – слово, което обединява.
На 29 ноември 2025 г. в Ректората на Националния и Каподистриев университет в Атина се проведе незабравима българска литературна вечер с участието на изтъкнатата българска писателка Теодора Димова.
Авторката изнесе публична лекция на тема „Литературата като морален избор. Отговорната позиция на писателя пред трудните въпроси на времето“, която привлече многобройна публика и предизвика дълбок емоционален отклик.
Събитието бе организирано от Департамента по славистика на Атинския университет в сътрудничество с Културен център „Иван Селимински“, който тази година отбелязва 15 години от своето създаване.
В залата присъстваха преподаватели от Атинския и Софийския университет, преводачи, учени и изследователи, учители и ученици от българските неделни училища в Атина, студенти, гръцките издатели на творбите на Теодора Димова, както и представители на българската общност, гръцката литературна сцена и културни институции от двете страни.
Вечерта се превърна в пространство за откровен диалог между българската и гръцката културна традиция.
Истински празник на духа и словото!
Слово за памет, морал и човешка отговорност!
В своята лекция Теодора Димова се спря на романите „Майките“ и „Поразените“, преведени на гръцки език. Тя сподели личните и художествените импулси зад тях, говори за моралната отговорност на писателя, за трудността да пресъздадеш историческа травма без идеологизация, както и за пътя си към литературата , белязан от личността и примера на нейния баща, класика Димитър Димов.
Авторката говори с дълбока чувствителност за болезнените теми на нашето време: за необузданата агресия сред младите, за ранимия образ на жената, разкъсвана между вина, любов и обществен натиск, за поколенията, носещи неизговорената болка на своите предци, както и за нуждата обществото да изрича и осмисля миналото, за да може истински да продължи напред.
Присъстващите имаха възможност да чуят откъси от произведенията на писателката както на български, така и на гръцки език, изпълнени от ученици и студенти.
Многобройните въпроси към Теодора Димова превърнаха вечерта в жив, откровен и непосредствен диалог между автор и публика.
След лекцията последваха литературни четения, представени от студенти, ученици от българските неделни училища и от добре познатия на всички Пламен Симеонов. Тези моменти създадоха усещане за общност и напомниха за силата на литературата да свързва, лекува и осмисля.
Творчеството на Теодора Димова бе представено от доц. Димитър Камбуров от Софийския университет.
Официални приветствия поднесоха ръководителят на Департамента по славистика на Атинския университет г-жа Татяна Борисова, гръцките издатели на авторката Ефи Риза („Енастрон“) и Димитрис Писинас („Маисторос“), г-жа Мариана Петрова, културно аташе на Посолството на Република България в Атина.
Литературната вечер завърши с усещането за дълбока духовна среща — между култури, поколения, памет и слово.
Една среща, която ще остане!
Сърдечна благодарност към Атинския университет и към всички гости, които направиха тази вечер толкова богата и смислена!
